There is no reason to restrict Data Vault support to the physical model as it is not tied to the selection of a target database.  Please extend it to the Logical model.

The same is true by the way of Dimensional modelling, so a review of that feature would also be welcome.